opowiadania.pl

UŻYTKOWNIK

Nie zalogowany
Logowanie
Załóż nowe konto

KONKURS

We wrześniu nagrodą jest książka
Lata
Annie Ernaux
Powodzenia.

SPONSOROWANE

Drugie fanowskie opowiadanie w świecie Conana Barbarzyńcy, autorstwa R.E.Howarda. Kolejne pojawi się niebawem. (Prolog w opowiadaniu Wyjście w mrok)

Hagan - Wyjście w mrok

Pierwsze fanowskie opowiadanie w świecie Conana Barbarzyńcy, autorstwa R.E.Howarda.

BLÓŹNIERSTFO

Wygłup metafizyczny... Historyjka o ostatniej szansie danej ludzkości. Uwaga, może urazać uczucia religijne, a nawet antyreligijne

Bliskie spotkania

Chodźmy...

TENEBRIS

Ciemność jest wokół nas. A jeśli jest także w Tobie?

Dzwonnik z Notre Dame

W gruzy się sypie...

INNI

Och, młodzi moi, okultyzm to Wasz wróg! (Z dorosłymi nie inaczej...) Całość w księgarniach.

Podstęp

Historia trudnej miłości, która powraca po latach.

Krzyż

Traumatycznie. Przeczytaj i spróbuj zrozumieć, co powinno spotkać właśnie Ciebie.

Liście lecą z drzew

Krótki wiersz

REKLAMA

WYBIERZ TYP

Opowiadanie
Powieść
Scenariusz
Poezja
Dramat
Poradnik
Felieton
Reportaż
Komentarz
Inny

CZYTAJ

NOWE OPOWIAD.
NOWE TYTUŁY
POPULARNE
NAJLEPSZE
LOSOWE

ON-LINE

Serwis przegląda:
836
użytkowników.

Gości:
836
Zalogowanych:
0
Użytkownicy on-line

REKLAMA

POZYCJA: 1265

1265

Je suis la

Data
03-08-30

Typ
W-poezja

Kategoria
Edukacja/Fantastyka/Akcja

Rozmiar
0 kb

Czytane
5100

Głosy
8

Ocena
4.38

Zmiany
03-08-30

Dostęp
W -wszyscy

Przeznaczenie
W-dla wszystkich

Autor: LUMIERE

Podpis: Magda Buraczewska

francais poesie

Opublikowany w:

www.swiatpoezji.prv.pl

KOMENTARZE

znalezionych: 11 na 2 stronach

poprzednia 1 2 następna

163990

09-04-21

Konto usunięte

dobre

52859

05-08-27

4969

MJISIEK

Ad autorem
Non lego, non censeo...

46380

05-05-22

4119

Mikael

Przez francuski przekopuje sie z trudem (kiedy to sie go uczylem? z 5 lat temu przez 3 semestry, hmmm... ). Oczywiscie sama próba napisania czegos w tym pieknym jezyku jest warta pochwaly, ale utwór sam w sobie nie zwala z nóg. Ale ladnie brzmi, pozdrufki, Mikael:)

37049

05-01-14

2599

Lothwen

ładne, ale ja tam wolę polską poezję ;p

23545

04-05-15

1769

Sanit

Łeeee...nie umiem po francusku;)

10797

03-10-23

Konto usunięte

de quoi s'agit-il?

9620

03-10-02

268

Gandzialf

comme ci,comme ca

8197

03-09-02

gropol

"la" miało być z akcentem jako "tam" czy może bez akcentu jako "nuta". To taki drobiazg, który zdecydowanie zmienia sens utworu. Inna sprawa, że utwór ładnie brzmi, ale treść utworu jest słabiutka. I nietaktem jest umieszczanie go na tym portalu, ponieważ ogromna większość czytelników nie zna języka francuskiego. Wobec czego nie mogą pochwalić ani skrytykować tego wiersza. A tym bardziej wyszukać jakichkolwiek błędów;-(

Odpowiedź autora (03-10-03)

wiesz właśnie taki był mój zamiar i cieszę się, że znalazł się ktoś, kto go zrozumiał; pozdrawiam

8085

03-08-30

381

Rovena Ravenclaw

Ojejka... Ja ni w ząb nie kapuję o czym to jest :)... Ale myślę, że ładne.

8067

03-08-30

193

sen

Pięknym językiem napisane, przepiękne, brawisimo!

znalezionych: 11 na 2 stronach

poprzednia 1 2 następna