http://www.opowiadania.pl/  

Zarejestruj się  Powiedz o nas innym  Kontakt z nami  Dodaj do ulubionych  Startuj z opowiadań  Pomoc 

 

Moje konto Moje portfolio
Ulubione opowiadania
autorzy

Strona główna Jak zacząć Chcę poczytać Chcę opublikować Autorzy Katalog opowiadań Szukaj
Sponsorowane Polecane Ranking Nagrody Poscredy Wyślij wiadomość Forum

Sponsorowane:
100

Podróż

Autor płaci:
50

  Podróżowanie to jeden z atrybutów współczesności. Czy każdy z nas jest podróżnikiem?  

UŻYTKOWNIK

Nie zalogowany
Logowanie
Załóż nowe konto

KONKURS

W styczniu nagrodą jest książka
4 pory mroku
Paweł Paliński
Powodzenia.

SPONSOROWANE

Podróż

Podróżowanie to jeden z atrybutów współczesności. Czy każdy z nas jest podróżnikiem?

Taedium vitae

Bo czymże jest życie, jeśli nie przygodą na krawędzi?

Legenda o Lerharze Smokobójcy

Jego świat legł w gruzach kiedy został obłożony uciążliwą klątwą. Jednak czy to może być, że klątwa kryje w sobie coś więcej niż złośliwość czarownicy?

Topielec

- Tak ślachetnej pani tośmy jeszcze we wsi nigdy nie mieli. Ach, szkoda będzie trochę, jak ją zeżrą. Krótkie i lekkie opowiadanie z serii Wampirojad

Dwa dni z życia wariata.

Rozważania o normalności? Co to jest normalność a co nienormalność?

Wróg

Nie zawsze wszystko jest takie, na jakie wygląda...

Miłość wyborna

Wybebeszę to z Ciebie stanowczo, metodycznie...

Nowa Atlantyda

Jedna z przyszłości futurystycznych zawartych w e-booku "Futurystyka" (Przyszłość kiepska)

Kilka naiwnych słówek o myślach kobiecych

"Błogi spokój, który głupcy mylą z nudą."

Nowa płeć

Wierszyk satyryczny

REKLAMA

grafiki on-line

WYBIERZ TYP

Opowiadanie
Powieść
Scenariusz
Poezja
Dramat
Poradnik
Felieton
Reportaż
Komentarz
Inny

CZYTAJ

NOWE OPOWIAD.
NOWE TYTUŁY
POPULARNE
NAJLEPSZE
LOSOWE

ON-LINE

Serwis przegląda:
1788
użytkowników.

Gości:
1788
Zalogowanych:
0
Użytkownicy on-line

REKLAMA

POZYCJA: 11807

11807

L'abime de mer

wersja do druku

wyślij do znajomych

pokaż oceny

pokaż komentarze

dodaj do ulubionych

Data
05-01-03

Typ
O
-opowiadanie
Kategoria
Inne/-/-
Rozmiar
2 kb
Czytane
1646
Głosy
6
Ocena
4.75

Zmiany
05-01-03

Dostęp
W -wszyscy
Przeznaczenie
W-dla wszystkich

Autor: d2idek Podpis: d2idek
off-line wyślij wiadomość pokaż portfolio

znajdź opow. tego autora

dodaj do ulubionych autorów
Do napisania tego opowiadania przyczyniła się głównie nagła zmiana mojego stosunku do pewnej osoby...mam nadzieję, że ci co zrozumieją to opowiadanie pozostawią krótki komentarz. Z góry przepraszam za brak znaków francuskich-to moje pierwsze opowiada

Opublikowany w:

KOMENTARZE

znalezionych: 7 na 1 stronach

216425
11-08-01

10280

Z@BIEL@CZEK
off-line wyślij wiadomość pokaż portfolio
Dlaczego nie jest napisane po polsku?

161968
09-03-31

10670

Voyager
off-line wyślij wiadomość pokaż portfolio
Bez komentarza, pozdrawiam

37056
05-01-14

3054

Dark_Sun
off-line wyślij wiadomość pokaż portfolio
Olen pahoillani! En puhu ranskaa!- przykro mi, nie mówię po francusku, nie ocenię

36708
05-01-08

2599

Lothwen
off-line wyślij wiadomość pokaż portfolio
kilka literówek, pomniejszych błędów (a kilku zdań najzwyczajniej nie rozumiem) Nie rozumiem także, czemu nie można było napisać tego samego tekstu po polsku

36514
05-01-05

2716

Imperfspirit
off-line wyślij wiadomość pokaż portfolio
ha, chciałabym to zrozumieć
4- za znajomość francuskiego (twoją) i za to, ze nie mogę trgo zrozumieć ;D

Odpowiedź autora (05-01-05)

Nie wiem ile razy mam powtarzać...jeszcze raz bardzo proszę: Nie wyrażajcie swoich komentarzy ani tym bardziej ocen jeśli nie rozumiecie tego tekstu. Proszę, nie zaśmiecajcie mi tego konta...dziękuję

36489
05-01-05

1206

Beata
off-line wyślij wiadomość pokaż portfolio
Witaj. Chciałabym Ci przede wszystkim napisać, że Twój tekst wywołał we mnie wyrzuty sumienia – minęło osiem lat od matury i dopiero teraz zauważyłam, jak bardzo mój francuski ucierpiał. Na szczęście nie zapomniałam wszystkiego i dzięki temu mogłam z przyjemnością przeczytać Twoje opowiadanie. Moim zdaniem udało Ci się stworzyć coś naprawdę ładnego i poruszającego za serce. Ten tekst jest pełen wspomnień, trafnych porównań i interesujących opisów. Widać, że bardzo się do niego przyłożyłeś. Niezbyt długi, a nagromadziło Ci się w nim sporo emocji. Stworzyłeś ciekawy obraz morza, udało Ci się przekazać czytelnikowi to piękno. Osobiście uważam to opowiadanie za udane i przyznaję Ci 5. Gratuluję udanej historii i pozdrawiam. P.S. Nie myślałeś o tym, aby napisać ten tekst w drugiej wersji, po polsku, rozbudować go nieco i wstawić do oceny? Wtedy więcej osób zainteresowałoby się opowiedzianą przez Ciebie historią i mogłoby docenić Twój pomysł.

Odpowiedź autora (05-01-05)

Po raz pierwszy ktoś rozsądny się wypowiedział;] dziekuje bardzo...to pierwsze słowa uznania Polki, która zrozumiała ten tekst (wcześniej pokazywałem go moim znajomym z Francji) jeszcze raz dziekuje i przepraszam za to, że mój tekst wywołał w Tobie wyrzuty sumienia;] Co do tłumaczenia to ze wstydem muszę sie przyznać, że nasz język ojczysty nie jest moim ulubionym tzn. nie jestem orłem z polskiego...to może dziwnie zabrzmi, ale spędziłem we Francji wydaję mi się wystarczająco dużo czasu aby ten jezyk stał się tym, w którym chce wyrażąc swoje uczucia. Pozdrawiam

36421
05-01-04

731

assassin
off-line wyślij wiadomość pokaż portfolio
ja nie gawarju pa francusski. Pozdrowienia! :D

znalezionych: 7 na 1 stronach
Taedium vitae Legenda o Lerharze Smokobójcy Topielec
Bo czymże jest życie, jeśli nie przygodą na krawędzi? Jego świat legł w gruzach kiedy został obłożony uciążliwą klątwą. Jednak czy to może być, że klątwa kryje w sobie coś więcej niż złośliwość czarownicy? - Tak ślachetnej pani tośmy jeszcze we wsi nigdy nie mieli. Ach, szkoda będzie trochę, jak ją zeżrą. Krótkie i lekkie opowiadanie z serii Wampirojad
Sponsorowane: 65
Auto płaci: 65
Sponsorowane: 50
Auto płaci: 500
Sponsorowane: 16

 

grafiki on-line

KATEGORIE:

więcej >

Akcja
Dla dzieci
Fantastyka
Filozofia
Finanse
Historia
Horror
Komedia
Kryminał
Kultura
Medycyna
Melodramat
Militaria
Mitologia
Muzyka
Nauka
Opowiadania.pl
Polityka
Przygoda
Religia
Romans
Thriller
Wojna
Zbrodnia
O firmie Polityka prywatności Umowa użytkownika serwisu Prawa autorskie
Reklama w serwisie Statystyki Bannery Linki
Zarejestruj się  Powiedz o nas innym  Kontakt z nami  Dodaj do ulubionych  Startuj z opowiadań  Pomoc
 

www.opowiadania.pl Copyright (c) 2003-2019 by NEXAR All rights reserved. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Prawa autorskie do publikowanych treści należą do ich autorów. Nazwy i znaki firmowe innych firm oraz produktów należą do ich właścicieli i zostały użyte wyłącznie w celu informacyjnym.